Esto es lo que la introducción de la canción del Rey León, “Circle of Life” realmente significa

"Nants Ingonyama bagithi baba." Esa parte.

Esto es lo que la introducción de la canción del Rey León, “Circle of Life” realmente significa

August 6th, 2016
Ceci Aubermann

Todos hemos crecido con Disney, lo que significa que, inevitablemente, pasamos nuestros años de infancia escuchando “Circle of Life”, imaginándonos que estábamos mostrando a Simba arriba de la Roca del Rey.

Esto es lo que la introducción de la canción del Rey León, “Circle of Life” realmente significa - Imagen 1

Conocíamos a la perfección la letra de la famosa canción de Elton John, excepto la introducción que siempre nos obligaba a inventar lo que decíamos!

Escucha la canción, y trata de adivinar lo que dice durante esas líneas de la apertura:

Suena un poco cómo esto: “Nants Ingonyama bagithi baba / sitha uhhmm Ingonyama”.

Aunque tratamos de googlear y encontrar su significado, y no obtuvimos resultados, un post en Tumblr ha hecho todo el trabajo de traducción por nosotros, y ahora por fin sabemos lo que significan esas palabras. Y hacen que TODO tenga mucho más sentido!

Esto es lo que la introducción de la canción del Rey León, “Circle of Life” realmente significa - Imagen 2

La traducción es así:

“Nants Ingonyama bagithi baba” = “Llega un león”

“Sitha uhhmm Ingonyama” – “Oh, sí, es un león”

Esto tiene mucho sentido, si lo piensas. Porque, bueno, toda la película es acerca de los leones.

Entra desde tu celular a TKM Alta Velocidad haciendo click: AQUI

Tags:

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,