chino 12 articulos