aventurero alemán 1 articulos