traspaso-de-James 1 articulos