10 palabras gringas que los colombianos no podemos pronunciar y nos hacen quedar como burros

Nos ponemos a inventar de bilingües y terminamos haciendo el oso. Ponga atención y practique para que no quede mal.

10 palabras gringas que los colombianos no podemos pronunciar y nos hacen quedar como burros

junio 10th, 2016
 Los colombianos nos hemos apropiado de algunas palabras en inglés y las usamos a diario creyendo que nos dan algo de estatus. La realidad la mayoría usamos mal las palabras y las pronuncian peor. Ponga atención porque por dárselas de bilingüe usted puede estar haciendo el oso en serio y a diario.

1. Legis.
Tan de moda que están ahora y tan mal usada la palabra. El error acá está en usar la palabra como singular diciendo “yo quiero unos legis de esos”. Cuando en realidad tiene que usarse la palabra sin modificar si es uno o varios, es decir, siga usando siempre la palabra leggings.

10 palabras gringas que los colombianos no podemos pronunciar y nos hacen quedar como burros - Imagen 1

2. El Uasap:
Lo peor de esto es que ahora todos la usamos a diario. El Whatsapp termino convirtiéndose en uasap.

10 palabras gringas que los colombianos no podemos pronunciar y nos hacen quedar como burros - Imagen 2

3. Rompoi o Romboy.
Esto viene de la idea original ‘round point’, es decir, una vía circular que puede conducir hacia muchas más, o glorieta. Esta si vamos a tardar en sacarla de nuestras cabezas porque esta grabada con sangre.

4.Soy fans de Maluma:
Si esa era su estrategia para ganar puntos con su amor platónico acaba de perder el año. Lo correcto es decir “soy tu fan” sin la “s” final.

10 palabras gringas que los colombianos no podemos pronunciar y nos hacen quedar como burros - Imagen 3

5. El ‘teni’.
Esta es de abuelito, es decir que solo tiene excusa si usted tiene de 60 años para arriba. Si no es el caso por favor a esta palabra si súmele la “s” al final: tenis

6. Guachimán.
Es la forma en la que creemos que decimos ‘watchman’, que significa vigilante.

7. French púber, frenspuder
Alguno tuvo un animalito de estos o algún familiar que tenia uno de estos perritos. Puber o frenspuder es la forma que nos inventamos para pronunciar ‘poodle’.

10 palabras gringas que los colombianos no podemos pronunciar y nos hacen quedar como burros - Imagen 4

8. Yoni Gualquer:
Si pronuncia así va a parecer que lo que sucedió es que usted se tomó toda la botella de John Walker. Practique en su casa antes de salir a caerle a viejas haciéndose el gringo y así se evita el oso.

10 palabras gringas que los colombianos no podemos pronunciar y nos hacen quedar como burros - Imagen 5

9. Bibnbledon, Wimbeldon, Winblendon:
De esta palabra si que hay variaciones. La palabra real es Wimbledon y para los que no sepan es el torneo de tennis en el que siempre vemos perder a Alejandro Falla.

10. Strictis/Estritti/Estriptis:
Es en lo que los hombres se gastan la platica que no le mandan a la ex para la cuota de los hijos y en lo que contratamos las mujeres para despedidas de solteras. Es decir un  ‘striptease’.

10 palabras gringas que los colombianos no podemos pronunciar y nos hacen quedar como burros - Imagen 6

 

¿Cuál de estas palabras ha pronunciado mal? Por favor sea sincero 

Recomendado

4 famosos que hicieron el peor oso de sus vidas hablando inglés

 

 

Entra desde tu celular a TKM Alta Velocidad haciendo click: AQUI

Tags:

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,