global 20 articulos

HORROR: 10 pésimas traducciones al español de España!

Aunque sabemos lo difícil que puede ser traducir ciertas cosas y que no pierdan su lógica, hay ciertas películas, personajes o incluso videojuegos que cuando son llevados del inglés al español, reciben un tratamiento que no tiene sentido. En nuestro país conocemos por ejemplo a “Mi Pobre Angelito”, que no tiene ninguna relación con “Home […]

HORROR: 10 pésimas traducciones al español de España! - Imagen 1

Los 10 temas sobre los que más se habló en Facebook en 2015

Se acerca fin de año y Facebook presentó su Resumen del año 2015 con una serie de listas de los programas de televisión, películas, artistas, deportistas, lugares, juegos y momentos sobre los que más se habló en el mundo. Para armar las listas, Facebook analizó la frecuencia en que se mencionaron los temas en las publicaciones entre enero […]

Los 10 temas sobre los que más se habló en Facebook en 2015 - Imagen 1