the observer 1 articulos