the associated press 1 articulos