norte-americano 1 articulos