joaquim lopes 2 articulos