brad simpson 2 articulos