francisco bernal 1 articulos