Ya pasaron 75 años de la publicación de El Principito, de Antoine de Saint-Exupéry y más que un clásico se convirtió en un icono. A partir de este libro surgieron obras de teatro, series, películas y distintas versiones. Sin embargo, ninguna generó tanta polémica como la última adaptación.
Se trata de “La principesa”, una versión en lenguaje inclusivo, que cuenta con un 60 por ciento de personajes femeninos.
Esta adaptación fue realizada por la editorial argentina Ethos y cuenta con más modificaciones. Entre ellas, la serpiente: ahora es un volcán. Según indicó Malena Gagliesi, la diseñadora de las ilustraciones, el dibujo de la boa comiéndose a un elefante era “muy violento”.
La artista explicó, además, que su objetivo es mostrar un trato más amable para con los animales.
Esta nueva versión de “El Principito” fue bien recibida por algunos usuarios. Pero otros la criticaron fuertemente y hasta hicieron absurdas comparaciones.
A continuación, algunos de los mensajes sobre “La Principesa”:
Modificaron El Principito para que haya paridad de género. ¿Qué dice la ley del derecho de autor? https://t.co/ph9tzvS9RL (Le pregunté a @guillenavarro, tuitero desde el año 2009). pic.twitter.com/c8cKm3lxXv
— Derecho enZapatillas (@dzapatillas) October 26, 2018
El principito escrito en braille, esto sí es lenguaje inclusivo. No como las malas madres de pañuelito verdes. pic.twitter.com/lhbRDPV0l8
— Y3rk0_Universo ? ?? ?? (@Yerko82915543) October 18, 2018
La ridiculez del día!
El feminismo se mete con la literatura y cambia "El Principito" por la principesa
Tienen algo en la cabeza? Ojalá los herederos de Saint Exupery se lo impidan— Koukla (@Kouk1424) October 26, 2018
El Principito con lenguaje inclusivo pic.twitter.com/QGjk33pIlu
— #BruceElTiburonMemes (@TiburonMemes) October 24, 2018
Hagan lo que quieran con su lenguaje inclusivo, metánselo por el culo. Pero no, con El Principito NO SE METAN. pic.twitter.com/3QFzrsyOX0
— Myrna Santana (@canariccino) October 19, 2018
El feminismo se mete con los clásicos: "El Principito" ahora es "La Principesa" – https://t.co/uHzzupZqr0 // Al carajo todo.
— Bugman (@Mr_Bugman) October 26, 2018
articulos relacionados
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1